evita Sprachenservice
Für die Jungunternehmerin Eva Unterrainer, Dolmetscherin für vier europäische Sprachen, entwickelt spreepunkt ein Mini-Corporate Design bestehend aus Logo und Visitenkarte sowie einer responsive Website die mit WordPress umgesetzt wurde.
Die Auftraggeberin wollte beim Logo den Bezug zu ihrer Heimat Österreich herstellen – Berge, Vögel, der blaue Himmel und die grünen Täler. Diese Farben sollen in die Gestaltung aufgenommen werden. Das V, das einen Bogen schlägt, kommuniziert die Verbindung von Sender und Empfänger und stilisiert die Berge oder den Vogelflug. Frei nach dem Motto Ihres Idols Swetlana Geier, der Übersetzerin von Dostojewskis Werken: „Man übersetzt nicht wie eine Raupe, die sich durch ein Blatt frisst, man übersetzt den Satz aus dem Vogelflug. Es geht um das Ganze.“
